überbrücken mit musik
04/12/21 10:04
dieses jahr mein weihnachtslied möchte über brücken gehen, so wie wir es alle müssen, um die tiefen trennungen, die zur zeit unsere gesellschaft spalten zu überwinden. alles kann man überbrücken, auch ein weihnachtslied und eine ukulele, die normalerweise von sommer und palmen erzählt… viel freude beim zuhören und auch weiterreichen. frohes fest an alle - eure alev aliye
einfach auf das titel clicken, zum hören und zum downloaden frei: the first noel
still, still
30/11/19 10:03
gibt es eine sanftere musik als die klingende wörter die uns alle zum schlafen gewiegt haben? jedes land hat seine eigene. ich habe "nani nani" für griechenland gesungen, in irland heisst es "lolai lolai", "baju bajushki baju" in russland, "aija zuzu" in lettland, "fais dodo" in frankreich…hier kommt mein advent lied für dieses jahr 2019,
möge unsere reise ins weihnachtlichen licht begleitet von hoffnung und dankbarkeit sein
ich schenke dir diesen adventlied,
einfach hier clicken zum hören und zum downloaden (mit rechts click)
Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will.
Die Englein tun schön jubilieren,
Bei dem Kripplein musizieren.
Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein schlaf!
Maria tut dich niedersingen
Und ihr treues Herz darbringen.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein schlaf!
Gross, gross, gross
Die Lieb ist übergross!
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf der Strassen.
Gross, gross, gross
Die Lieb' ist übergross.
Ruh't, ruh't, ruh't,
Weil's Kindlein schlafen tut.
Sankt Josef löscht das Lichtlein aus,
Die Englein schützen's kleine Haus.
Ruh't, ruh't, ruh't,
Weil's Kindlein schlafen tut.
Trad. Volksweise aus Salzburg
engelsgesang
26/11/18 10:44
ein lichtlein.
ein einziges lichtlein ist botschafter für hoffnung, vertrauen, liebe, heilung und dankbarkeit…
und für das wunder das kommen mag: das neue leben.
als symbol für dieses erste licht habe ich das lied "engelsgesang" gesungen, ein schutz- und schlaflied aus der jüdischen tradition. die eltern rufen die vier erzengel und beten für eine sichere nächtliche reise ihres kindes durch die nacht.
hier clicken zum hören und zum downloaden frei: engelsgesang
gerne kannst du das lied weiterleiten und verschenken
das wünsche ich uns allen
möge licht in alle herzen sein.
adonai, adonai, elohey yisrael - mimini michael, mismoli gavriel, milfanai uriel, meachorai rafael, ve-al roshi shechinat eyl.
adonai, adonai, oh gott von israel - zu meiner rechten michael, zur linken gabriel, vor mir uriel, hinter mir rafael, und überall die schechina (das weibliche prinzip)
ein friedenslied für alle
02/12/17 15:13
ich wünsche dir einen gesegneten 1. advent und ich schenke alle ein friedenslied: es heisst "frieden ist er weg" aus mein neusten cd "lass es singen". es ist mit der zusammenwirken der sängerinnen des projektes "canto libero" entstanden, einen grossen herzlichen dank an alle stimmen…
hier clicken zum hören und zum downloaden frei: frieden ist der weg
viel freude beim mitsingen und auch viel freude beim weiterleiten…
wenn du mehr entdecken möchtest, hier weiter den link verfolgen
adventlied: segne du maria
07/12/16 10:50
wie jedes advent, schenke ich einen lied an alle. seit einige tagen singe ich diese improvisierte variante von "segne du maria" und habe mich entschieden es hier zu veröffentlichen, für alle die sich innigkeit und ruhe wünschen - du kannst es runterladen - du kannst es weiter schenken…
hier clicken, zum hören und runterladen
mit meine besten wünsche für lichtvolle advent und weihnachten an alle
alev aliye kowalzik
Segne Du Maria, segne mich Dein Kind.
Daß ich hier den Frieden, dort den Himmel find!
Segne all mein Denken, segne all mein Tun,
|: Laß in Deinem Segen Tag und Nacht mich ruhn! :|
2. Segne Du Maria, alle die mir lieb,
Deinen Muttersegen ihnen täglich gib!
Deine Mutterhände breit auf alle aus,
|: Segne alle Herzen, segne jedes Haus! :|
la mare de deu
13/12/15 14:54
möge die musik dich in diesen dritten advent begleiten
es ist mein danke schön an dir,
an alle,
in der nähe und aus der ferne
danke für das gemeinsame schreiten
auf der weg des mitgefühls und der dankbarkeit
einfach hier clicken - viel freude beim zuhören!
Als die Mutter Gottes,
ein junges Mädchen war
ging sie zur Schule,
um das Alphabet zu lernen.
Sie hatte einen Korb bei sich
mit Äpfeln und Nüssen und
einem Stückchen Brot
und sie hörte die Engel singen.
Als sie ganz alleine
in ihrem Zimmerchen saß
kam ein Engel durch das kleine Fenster
und sprach:
„Gegrüsset seist Du, Maria,
in der heiligen Nacht,
wird Dir ein Sohn geboren,
strahlend schön, wie ein Stern.“
Sein Name soll Jesus sein,
Er wird der Erlöser sein,
der Retter des Himmels und der Erde.
kyrie eleison
13/12/14 11:28
ich wünsche allen einen lichtvollen und friedevollen advent und weinachten, mögen freunde und feinde sich in dankbarkeit in die augen schauen: der eine lebt was der anderen nicht mag.
hier unten: clicken und runterladen
„kyrie eleison XVII“ aus den „graduale triplex“ in der interpretation von alev aliye kowalzik
der weihnachstmann kommt !
22/12/13 12:58
der weihnachstmann kommt !
frei übersetzt von alev und bert kowalzik
„santa claus is coming to town“
text in der original englischen fassung: haven gillespie
musik: fred coots
aufnahme zu hören und runterladen - HIER CLICKEN - mp3
hey, pass besser auf,
wein lieber nicht,
hör auf zu schmollen
denn ich sag’ dir warum:
der weihnachtsmann, der kommt zu euch, nach haus!
er macht eine liste,
er checkt sie zweimal,
er weiß ganz genau,
wer nicht artig war.
der weihnachtsmann, der kommt zu euch, nach haus!
er fliegt mit seinem schlitten
er kommt in jedes haus
so schmückt den baum und hält parat
ein paar keks, ein glas milch -
der weihnachtsmann kommt !
er bringt `ne trompete,
ein schönes tamtam
die machen töröööö
und dam-didi-damm
der weihnachtsmann, der kommt heute, nach haus!
er fliegt mit seinem schlitten
er kommt in jedes haus
so schmückt den baum und hält parat
ein paar keks, ein glas milch -
der weihnachtsmann kommt !
er bringt einen teddy,
der ist warm und weich,
geschenke für jeden
auch ‘ne puppe‘s dabei
der weihnachtsmann, der kommt heute, nach haus!
frei übersetzt von alev und bert kowalzik
„santa claus is coming to town“
text in der original englischen fassung: haven gillespie
musik: fred coots
aufnahme zu hören und runterladen - HIER CLICKEN - mp3
hey, pass besser auf,
wein lieber nicht,
hör auf zu schmollen
denn ich sag’ dir warum:
der weihnachtsmann, der kommt zu euch, nach haus!
er macht eine liste,
er checkt sie zweimal,
er weiß ganz genau,
wer nicht artig war.
der weihnachtsmann, der kommt zu euch, nach haus!
er fliegt mit seinem schlitten
er kommt in jedes haus
so schmückt den baum und hält parat
ein paar keks, ein glas milch -
der weihnachtsmann kommt !
er bringt `ne trompete,
ein schönes tamtam
die machen töröööö
und dam-didi-damm
der weihnachtsmann, der kommt heute, nach haus!
er fliegt mit seinem schlitten
er kommt in jedes haus
so schmückt den baum und hält parat
ein paar keks, ein glas milch -
der weihnachtsmann kommt !
er bringt einen teddy,
der ist warm und weich,
geschenke für jeden
auch ‘ne puppe‘s dabei
der weihnachtsmann, der kommt heute, nach haus!
mein adventlied für dich
12/12/12 14:19
es ist einen englischen advent lied aus dem 14. Jh.
ganzen november es war da,
in den dunklesten tagen hat mich begleitet
ich kenne es auf englisch, aber ....
ich habe vor kurzem im unerschöpflichen internet durchgestöbert
und habe eine deutsche übersetzung gefunden
mit tiefen dank an herr yotin tiewkrakul.
einfach unten auf den orangen titel klicken,
augen schilessen und geniessen
es ist das sanfte dritte licht auf deine adventkranz
in liebe
eure
alev
alev singt:
nie sah man solcher rose macht
nie sah man solcher rose macht
als jene die jesus gebracht
denn in der rose kleinen raum
war erd und himmel anzuschaun
die rose uns vor augen malt
den einen gott in dreigestalt
man hört die engel singen so
gloria in excelsis deo
den eitlen frohsinn lasst zurück!
wir folgen nun dem neuen glück!
maria durch den dornwald ging
11/12/11 12:53
möge die stille dich in der adventsreise begleiten
und sich an weihnachten in licht verwandeln
auch im rennen,
suchen,
besuchen,
geschenke kaufen,
kochen,
organiseren,
dekorieren,
arbeiten,
grüße schreiben ............
auch überall darin ist deine stille verborgen
gestern habe ich ein stilles lied gesungen, ein kleiner beitrag in der dunklen jahreszeit.
viel freude beim zuhören und beim weiterschenken
alev singt "maria durch den dornwald ging"
